{:en}
Le processus d’internationalisation du système économique et productif calabrais nécessite inévitablement le développement et l’augmentation des actions multisectorielles : de l’exportation de produits à l’attraction d’investissements et de capital humain.
Toutefois, le retard considérable pris par le système calabrais rend indispensable la combinaison de ces activités avec des opérations d’accompagnement, d’éducation et de formation à l’internationalisation, en prévoyant des interventions capables de favoriser l’amélioration des capacités des entreprises à construire des relations innovantes et des relations avec des partenaires étrangers et à satisfaire – surtout en termes qualitatifs – les besoins et les exigences du marché international.
D’où la proposition de l’Institut calabrais des politiques internationales de promouvoir une série d’initiatives internationales visant à contribuer au développement du système économique, productif, culturel et éducatif régional.
En ce sens, l’Institut implique tous les secteurs de production du système économique calabrais, relançant ainsi une nouvelle image de la Calabre et de son système de production dans l’arène internationale.
L’importance stratégique croissante de l’internationalisation des économies et des sociétés régionales est un facteur déterminant des perspectives de croissance d’une région donnée.
Le terme « internationalisation » a toutefois pris un sens de plus en plus large et omniprésent, en particulier ces dernières années : outre les phénomènes habituels et traditionnels que sont les échanges commerciaux de biens et de services ou les activités d’investissement international des entreprises, les relations inhérentes à d’autres facteurs de production, qui sont de plus en plus reconnus comme la base du développement économique et social, jouent également un rôle de plus en plus important.
Les flux de capital humain, la connaissance et la nature des relations internationales institutionnelles (par exemple, par le biais de jumelages, de stages, de formations linguistiques ou de coopération au développement) sont quelques exemples de ce phénomène.
C’est précisément de la nécessité de combiner les initiatives de développement économique et commercial avec des initiatives et des activités de coopération internationale entre les pays, pour la valorisation des cultures locales et du capital humain, qu’est née la proposition de l’IsCaPI de promouvoir un « paquet Calabre » dans le monde.
{:}{:en}
Le processus d’internationalisation de l’économie – production calabraise nécessite inévitablement de développer et de renforcer l’action multisectorielle : de l’exportation des produits à l’attraction des investissements et des capitaux humains.
Cependant, le long délai avec lequel le système se déplace en Calabre rend essentiel d’aborder ces activités en accompagnant également les opérations, l’éducation et la formation à l’internationalisation, en fournissant des interventions qui peuvent favoriser l’amélioration de la capacité des entreprises à établir des relations et des relations innovantes avec des partenaires étrangers et à répondre – en particulier en termes de qualité – aux besoins et aux exigences du marché international.
A partir de là, l’Institut de Politique Internationale Calabrese promeut une série d’initiatives internationales destinées à contribuer au développement de l’économie, de la production, du système culturel et éducatif de la région.
À cet égard, l’Institut implique tous les secteurs de production de l’économie calabraise, en donnant une nouvelle image de la Calabre et du système de production dans un contexte international.
L’importance stratégique croissante du phénomène d’internationalisation des économies et des entreprises régionales est un facteur clé des perspectives de croissance d’un territoire donné.
Le terme « internationalisation » a toutefois pris, surtout ces dernières années, un sens plus large et plus omniprésent : outre les phénomènes habituels et traditionnels d’échanges de biens et de services ou d’activités d’investissement des entreprises internationales, jouent un rôle croissant les relations avec d’autres facteurs de production qui sont de plus en plus reconnus comme étant à la base du développement économique et social, par exemple, les flux de capitaux, les connaissances humaines et la nature des relations internationales, institutionnelles (par exemple, par le biais de jumelages, d’expériences de travail, de formations linguistiques ou de coopération au développement).
La nécessité de combiner les initiatives de développement économique et commercial et les activités de coopération internationale entre les pays, la mise en valeur de la culture locale et du capital humain ont conduit à la proposition de l’IsCaPI de promouvoir dans le monde un « paquet Calabre ».
{:}{:es}
Le processus d’internationalisation de l’économie – la production de la Calabre nécessite inévitablement de développer et de renforcer l’action multisectorielle : de l’exportation de produits à l’attraction d’investissements et au capital humain.
Cependant, le fort ralentissement du transport dans le système calabrais rend l’effort indispensable pour ces activités, qui accompagnent également les opérations, l’éducation et la formation en vue de l’internationalisation, en proposant des interventions susceptibles d’améliorer la capacité des entreprises à établir des relations et des relations innovantes avec des sociétés extérieures et à répondre – en particulier en termes de qualité – aux besoins et aux exigences du marché international.international de cooperación Acciones-
De ahí la propuesta del Instituto de Política Internacional Calabrese para promover una serie de iniciativas internacionales destinadas a contribuir al desarrollo del centro económico, productivo, cultural y educativa del sistema regional.
En ce sens, l’Institut implique tous les domaines de production de l’économie calabraise, ce qui donne une nouvelle image de la Calabre et de son système de production à l’échelle internationale.
L’importance stratégique croissante du phénomène de l’internationalisation des économies et des entreprises régionales est un élément clé des perspectives de croissance d’un territoire déterminé.
El término « internacionalización » ha tenido, sin embargo, especialmente en los últimos años, lo que significa una más amplia y generalizada : un papel, además de los fenómenos consuetudinarios y tradicionales de intercambio comercial de bienes y servicios o actividades de las empresas de inversión internacionales, vestir creciente También informa en otros factores de la producción que son cada vez más reconocidos en la base del desarrollo económico y social, como, por ejemplo, el flujo de capital humano, el conocimiento y la naturaleza de las relaciones internacionales, institucionales (por ejemplo. a través de hermanamientos, pasantías, la enseñanza de idiomas o de cooperación para el desarrollo).
À partir de la nécessité de combiner les initiatives économiques et les initiatives de développement des entreprises et les activités de coopération internationale entre les pays, l’amélioration des cultures locales et du capital humain a conduit à la proposition de la promotion de l’IsCaPI orientée vers le monde d’un « paquet de Calabre ».
{:}