Le Relazioni InternazionaliInternational relationsRelaciones internacionales


missionsface1-300x199Le Relazioni Internazionali sono l’anima stessa dell’IsCaPI e la sua ragion d’essere.

In oltre 10  anni di attività la struttura ha chiuso rapporti di lavoro con decine di Paesi nel mondo e con più di 50 strutture (tra enti pubblici e privati) dislocate all’estero.

La rete creata dall’IsCaPI offre oggi numerose opportunità, così da un punto di vista culturale come da un punto di vista economico.

In particolare la rete cui l’IsCaPI fa riferimento ha dimostrato di essere in grado di:

  • mettere in contatto gli investitori con le camere di commercio, gli enti di formazione e gli enti pubblici afferenti il territorio estero di riferimento;
  • creare pacchetti orientati alla formazione – lavoro capaci di creare una classe dirigente per l’avviamento imprenditoriale sul territorio attraverso il coinvolgimento di capitale umano  locale;
  • favorire l’inserimento degli investitori stranieri sul territorio calabrese e del sud Italia in generale tramite l’avvicinamento alle istituzioni pubbliche e private interessate all’attrazione di capitale;
  • creare pacchetti formativi orientati al succession planning per tutti gli imprenditori che hanno già rapporti avviati con l’Italia e intendono garantire la continuità aziendale di tali contatti;
  • avviare rapporti di cooperazione con la rete degli immigrati nel paese estero, onde favorire un ritorno di capitale nel paese di origine.

I partner della rete comprendono numerosi enti pubblici che già sviluppano, attraverso la rete IsCaPI , parte delle loro politiche di internazionalizzazione.

Alla cooperazione di tipo hub and spoke  appena descritta, che ha in IsCaPI il suo centro di propulsione e sviluppo, bisogna aggiungere la cooperazione “orizzontale” tra i punti della rete, possibilità che aumenta a dismisura le opportunità di lavoro che un sistema come quello creato dall’Istituto garantisce.



missionsface1-300x199International Relations office is the heart of the Institute. In ten years of work the Institute has created relations with 20 countries in the world and also with more than 50 bodies (public and private bodies) abroad.   The network created by ISCaPI offers numerous opportunities under a cultural and economic point of view.

In particular, the network which ISCaPI refers to has shown that it is able to:

  • Transfer investment fluxes within Calabria and southern Italy in general;
  • Aim investments within the local territory on behalf of the entrepreneurs abroad, offering detailed reports of risk and investment opportunity;
  • Aim National investments abroad offering all the necessary information in order to reduce any risk;
  • Put investors in touch with chambers of commerce, training bodies and the public bodies belonging to the territory abroad;
  • Create packages aimed at work training which is able to create a class of managers  for the entrepreneurial start-up within the local territory through the involvement of local human resources;
  • Favor the insertion of foreign investors within Calabria and southern Italy in general through the public and private institutions interested in capital;
  • Create training packages aimed at succession planning for all entrepreneurs who have already begun relations with Italy and who intend to guarantee the continuity of such contacts;
  • Begin cooperation relations with the networks of immigrants in the foreign country in order to favor a capital return in the country of origin.

The partners of the network include numerous public bodies who already develop their internationalisation politics through the ISCaPI network.   To the abovementioned “hub and spoke” cooperation which has its drive and development, one must add the horizontal cooperation between the point of the network, the possibilities which increase the opportunities of employment that the system created by the Institute guarantees.


 


missionsface1-300x199Las Relaciones Internacionales son el alma del ISCaPI y su razón de ser. En mucho mas de diez años de actividad se han establecido relaciones con 20 paises en el mundo y con más de 50 estructuras extranjeras (entre entidades públicas y privadas). La red creada por ISCaPI ofrece numerosas oportunidades, tanto desde un punto de vista cultural como económico.

En concreto la red de ISCaPI ha demostrado que está capacitada para:

  • Vehicular flujos de inversión en el territorio calabrés y en el sur de Italia en general.
  • Orientar las inversiones en el territorio por parte de inversores extranjeros, estableciendo detalladas relaciones de riesgo y oportunidad de inversión.
  • Orientar las inversiones nacionales en el exterior suministrando los datos y las informaciones necesarias para reducir el riesgo de la empresa.
  • Poner en contacto a los inversores con las cámaras de comercio, las entidades de formación y los públicos pertenecientes al territorio extranjero de referencia.
  • Crear paquetes formativos orientados a la succession planning para todos los empresarios que tengan ya establecidas relaciones con Italia y que pretendan garantizar la continuidad empresarial de tales acciones.
  • Iniciar relaciones de cooperación con la red de los inmigrantes en el país extranjero, para favorecer un retorno de capital al país de origen.

Los partner de la red comprenden numerosas entidades públicas que han desarrollado, a través de la red ISCaPI, parte de sus políticas de internacionalización. A la cooperación de tipo hub and spoke descrita anteriormente, que tiene en ISCaPI su centro de propulsión y desarrollo, debemos añadir la cooperación “horizontal” entre los diferentes puntos de la red, posibilidad que aumenta las oportunidades de trabajo que un sistema como aquel creado que el Instituto garantiza.