{:es}
El proceso de internacionalización del sistema económico-productivo calabrés requiere inevitablemente el desarrollo e incremento de acciones multisectoriales: desde la exportación de productos hasta la atracción de inversiones y capital humano.
Sin embargo, el considerable retraso con el que avanza el sistema calabrés hace imprescindible combinar estas actividades con operaciones de acompañamiento, educación y formación para la internacionalización, previendo intervenciones capaces de potenciar la mejora de las capacidades de las empresas para establecer relaciones y relaciones innovadoras con socios extranjeros y satisfacer -sobre todo en términos cualitativos- las necesidades y exigencias del mercado internacional.
De ahí la propuesta del Instituto Calabrés de Políticas Internacionales de promover una serie de iniciativas internacionales destinadas a contribuir al desarrollo del sistema económico, productivo, cultural y educativo regional.
En este sentido, el Instituto implica a todos los sectores productivos del sistema económico calabrés, relanzando una nueva imagen de Calabria y de su sistema productivo en el ámbito internacional.
La creciente importancia estratégica de la internacionalización de las economías y la sociedad regionales es un factor determinante de las perspectivas de crecimiento de una región determinada.
Sin embargo, el término “internacionalización” ha adquirido un significado cada vez más amplio y generalizado, especialmente en los últimos años: además de los fenómenos habituales y tradicionales del intercambio comercial de bienes y servicios o las actividades de inversión internacional de las empresas, también desempeñan un papel cada vez más importante las relaciones inherentes a otros factores de producción, cada vez más reconocidas como la base del desarrollo económico y social.
Los flujos de capital humano, el conocimiento y la naturaleza de las relaciones internacionales institucionales (por ejemplo, a través de hermanamientos, prácticas, formación lingüística o cooperación al desarrollo) son algunos ejemplos de este fenómeno.
Precisamente de la necesidad de combinar iniciativas de desarrollo económico y empresarial con iniciativas y actividades de cooperación internacional entre países, de valorización de las culturas locales y del capital humano, nace la propuesta de IsCaPI de promover un “paquete Calabria” en el mundo.
{:}{:es}
<
p style=”text-align: justify; padding-left: 30px;”>
El proceso de internacionalización de la economía – la producción calabresa inevitablemente tiene que desarrollar y fortalecer la acción multisectorial: desde la exportación de productos a la atracción de inversiones y capital humano.
Sin embargo, el largo retraso con el que el sistema se mueve Calabria hace que sea esencial para abordar estas actividades también las operaciones de acompañamiento, la educación y la formación para la internacionalización, proporcionando intervenciones que pueden mejorar la mejora de la capacidad de las empresas para construir relaciones y relaciones innovadoras con socios extranjeros y cumplir – especialmente en términos de calidad – las necesidades y demandas del mercado internacional.
A partir de esto, el Instituto de Política Internacional Calabrese para promover una serie de iniciativas internacionales destinadas a contribuir al desarrollo de la economía, la producción, el sistema cultural y educativo de la región.
En este sentido, el Instituto implica a todos los sectores productivos de la economía de Calabria, planteando una nueva imagen de Calabria y del sistema productivo en un contexto internacional.
La creciente importancia estratégica del fenómeno de la internacionalización de las economías y empresas regionales es un factor clave en las perspectivas de crecimiento de un territorio determinado.
El término “internacionalización” ha adquirido, sin embargo, sobre todo en los últimos años, un significado más amplio y generalizado: además de los fenómenos habituales y tradicionales del comercio de bienes y servicios o las actividades de inversión de las empresas internacionales, visten un papel cada vez mayor las relaciones en otros factores de producción que cada vez más se reconocen en la base del desarrollo económico y social, por ejemplo, los flujos de capital humano, el conocimiento y la naturaleza de las relaciones internacionales, institucionales (por ejemplo, a través de hermanamientos, prácticas, formación lingüística o cooperación al desarrollo).
Sólo de la necesidad de combinar las iniciativas de desarrollo económico y empresarial y las actividades de cooperación internacional entre los países, la mejora de la cultura local y el capital humano llevó a la propuesta de IsCaPI orientada a la promoción en el mundo de un “paquete de Calabria.
{:}{Es}
El proceso de internacionalización de la economía – la producción de Calabria inevitable necesidad de desarrollar y fortalecer la acción multisectorial: de la exportación de productos a la atracción de inversiones y el capital humano.
Sin embargo, el fuerte retraso en trasladar el sistema Calabria hace esencial el enfoque para que estas actividades también acompañen las operaciones, la educación y la formación para la internacionalización, proporcionando las intervenciones que pueden aumentar la mejora de la capacidad de las empresas para construir relaciones y relaciones innovadoras con socios exteriores y se encuentran -especialmente en términos de calidad- las necesidades y exigencias del mercado internacional.internacional de cooperación Acciones-
De ahí la propuesta del Instituto de Política Internacional Calabrese para promover una serie de iniciativas internacionales destinadas a contribuir al desarrollo del centro económico, productivo, cultural y educativo del sistema regional.
En este sentido, el Instituto involucra todas las áreas de producción de la economía de Calabria, levantando una nueva imagen de Calabria y el sistema de producción en el ámbito internacional.
La creciente importancia estratégica del fenómeno de la internacionalización de las economías y las empresas regionales es un elemento clave en las perspectivas de crecimiento de un territorio determinado.
El término “internacionalización” ha tenido, sin embargo, especialmente en los últimos años, lo que significa una más amplia y generalizada: un papel, además de los fenómenos consuetudinarios y tradicionales de intercambio comercial de bienes y servicios o actividades de las empresas de inversión internacionales, vestir creciente También informa en otros factores de la producción que son cada vez más reconocidos en la base del desarrollo económico y social, como, por ejemplo, el flujo de capital humano, el conocimiento y la naturaleza de las relaciones internacionales, institucionales (por ejemplo. a través de hermanamientos, pasantías, la enseñanza de idiomas o de cooperación para el desarrollo).
A partir de la necesidad de combinar las iniciativas económicas y las iniciativas de desarrollo de negocios y actividades de cooperación internacional entre los países, la mejora de las culturas locales y el capital humano condujo a la propuesta de la IsCaPI de promoción orientada en el mundo de un “paquete de Calabria”.
{:}
